ҥץ쥹顼(奰ޡ󥸥륹ܣҡ¤ν)ν֤ޡ

2008ǯ12

ƤߤợǤοǤޤޤĤäƤ뤫顢ʢƤǤ

0ec97632.jpgԥ(ӥޥ衦ڥѥ)

76da429f.jpgե饤ɥ

c77def3c.jpgϷ꥽()

69154872.jpgѥꥢ(Һ)

06d4c512.jpgݥƥȥ(Һ)

516651a0.jpgեååץ()

b50fd686.jpgաɥޥ(Һ)

61ab377d.jpg-̻-()

0f79afd1.jpgե롼ĥݥ()

꡼ꥹޥ

ϤɤʥꥹޥᤴΤʤ

ϤˤȤäƤΤ

ƤˡƤĤοͤ˻٤Ƥ˴դ

⡢⤦˽ޤϤĤʾŨջˤޤ礦


ΤȤͽ꤬äѤǡ˻Ƥơ

äդȎ̵ˤʤꤿƺǶϥޤäƤ뤪ʲƤߤޤ

ιϡ
ޥ(ĬͶ)
絤ƩʹĤ򥻥쥯ȤƤߤޤ

ʤۥäȤ

Իͼǯǰפˡ줫麣ֵ錄˹ԤäƤޤ

䤫ʾдȶդε򤿤ơ


Ũꥹޥ򤪲ᤴ

ΡԻͼǯǰס٤Τ˥塼ꤷޤ

ѥꥢ
ԥ(ӥޥ衦ڥѥ)
ե饤ɥ
(̻)
Ϸ꥽
եååץ
աɤΥޥ
ݥƥȥ
(åߎ奦)
ե롼ĥݥ

ҤȤӤˤ򤫤ơİʾΥ˥塼dzͤ򤪻פޤϡƥե꡼ա

ͽ󤬤ޤΤͤϤᤫҤηӤˤƤΤ餻ޤ

ľͽǤ⹽ޤΤǡͽξ太ۤޤm(__)m



ε

bddbbd35.jpgϥꥹޥͤΥ쥤ܡ֥å

ԻͼǯǰסΤΤ

Υꥹޥѡƥ⹥ɾΤ˽餻ĺޤơͭ񤦤ޤm(__)m

ƻεᡢٻǯΥꥹޥ˹첼Ƕ۵޼ѡˤѤۤ򤪤ޤᤤΤǤ͡줫⤦ǯ

ä긵ˤʤäǤ⡢λ˺ʤʤäơҤȤĴְ㤨饯ꥹޥ֤̿ˤʤäƤ͡

줫ǯʻˤᤲ˴ĥäƤ줿Τ⡢˻٤ƤΤΤȡ˴դƤޤΡȤ꤬Ȥɤεޤǯɽơ

ǯŤѹɾäԻͼǯǰס٤ǯ⤢Ԥ֤˳ŤȻפޤ

ҤӤˤ򤫤ƺäĺҤޤ򤪻ޤ

ȤȳڤäǡŨ֡ᤴޤ󤫡ϥɥ֥ǥȤôĻɬפ顩ʤơ

ҤϺǯϥѥꥢϻߤư㤦˽ФȤĥڤäƤޤ

̾⡪˸¤ꤪ˴ؤƤϥե꡼աɤǤͤͶ碌ξ塢ʢͷӤƲ͡

ܤλߤȸǤŹ̤İ١ŹͽΤҤޤϡͽޤǤ˿ͿȻ֤򤢤ηӤ˥᡼ˤϢĺͭ񤤤Ǥ

ꥹޥ()롢ᡦҡåդdzͤΤۤԤ夲Ƥޤ


ҡ½ε


ҡ¤Ϻǯǯǯϵ٤ޤĶפޤ

ꥹޥѡƥΥ쥹顼򸫤Ƥޤ

̵֤Τǡޤ̿˥åפĺޡϸۤ񤭤ޤΤǤڤߤ

takaco

nohmi1ǼƤ

nohmiǼƤwithե饤䡼

matsumotoܹ

ayumi

kimura¼

takanashiޥ

taijiп

kaiˣ

kai2ˣ ꥢå

kudoˣգģ

shinobuǦ

mens󥺥֥å

taniyan
ëֿʤ

taniyan2ëֿʤwithݥ

ikemen󣳥å

ͤǤᤤΤǺǯ⤢Ȥ鷺ǯΤΥѡƥε᤬äƻޤ

ǯⲼꥹޥѡƥ򳫺פޤ硼ʤɤ⤴ѰդƳͤΤۤ򿴤ꤪԤƤޤ

ᡦҤȤեᥤˤƤפޤ͡Ͷ碌ξ塢ͷӤƲ(^_-)

äᤤꥹޥãȰ夬ޤ礦

2008ǯ12



ҡ¥ꥹޥѡƥ
1219()20()Σ
21:00dzԤޤ
(6:00ͽ)
⡧̾
ꥹޥ̥硼ͭ
03(3358)5774
(ֹΤǤ)

ҡŽϺǯǯǯϵ٤ޤĶȤޤ

tree1

taijiդп꤬ͷӤƤޤ

ޤƻۤǤΥȥޥåΥΡåȤαҤģ֣Ĥ˾ƤƤƤٸ褦ȻפäƤȤˡܿͤо

ҤãȤߤʤǸɡĤϤȤäƤ⤤Ǥ򤷤ܿͤΥԥɤ򤨤ʤΤäʴվޤǤ

󤯤󡢤ϥѥθǤۤ줤øǤ

ǶοŤƤΤǡäѤ¿ĺĺε᤯ΤΤؤк

kanpaiϥǴ

kanpachiѥλɿɬ줫Ϥޤ餬ΤäƤƻݤ

numonoʪ碌ʤʤнǿ椤ƤäŨ

yubacheeseեȤϺǶΤĺɤȤäƤ̣Ǥ

gindaraíƤܿͤޤɤääƻפ

agadashiȤнƦۤäȤ̣Ǥ

kamashioѥޱƤ餬ΤäƤƥܥ塼ǻݤ

hegiؤϤäѤꤳΤؤФǸˤĺƿΤۤäǤ


ʿᤤ֤äɡ㺮ǤޤФɡĤޤߤ˾̣вǤ

ζˤäơäȵˤʤäƤϥС쥹ȥԤäƤޤ

Hamburg WillȸŹʤɡ긩κǹڡشڡ٤ȤäƤ룱ΥϥС

äƻפäΤʤ줬㤯ݤǤ

ڤϥСμ٤ơĤդƤץեåˤʸ

sangrittaޤϥ󥰥åǴ

focachaեå

punpkinѥץΥݥפؤ餷줬ΥۥäȤ̣Ǥ

salmonΥ륦⡼Υƥ꡼̡ź顢ڤäƤ嵐

oyster̳ƻ˱楫Υ르Х֥Ƥ

foagraեХ륵ߥơᥤΥϥСϥեȥХ륵ߥޤä˧ʹȤäƤǻʤ̣Ǥ

kinokoڤλҤΥ󥸥㡼ХϤ椺ܥǤäѤդդäȤƤƤǤ⥤㤤ޤ

chocolaȡ祳Υ顼

puddingܥΥץͤΥ륽


ڤ鴰ǡĤƤ˥ϥСŹäơᥤΥϥСϥۥȽʽǤ

ȤäƤ礭ƴݤͤŴĤξ̷ڤǤܤդơθ奪֥ƤäȾƤƤɡĻݤߤĤƤơʥդ򤤤줿ִ֤ΰưǻꤿ餤Ǥ

ǸΥɥ̣ͤŨǤ

ˤΥץեåǡ3280ϤʤΤǤǤ

ʤΥҥåǯȾǸĤŹǤϴְ㤤ʤʤ⣱Ǥ

ˤޤơޤȤäƤΤŹLa Cuina d'en MISHIMAǥǥʡ

ŻδطǤʤʤҤȰˤä̵ɡĺϰ˹Ԥä褿(¾Ũͤ)

cavaroseä̤ʽޤäΤǡΥǴ

jule襤Υ󥽥᥸ǹΥ줢繥Ǥ

zensai

tunaޥΥѥåΥǥåѥ

ebiϷΥХ륽ץåץǻݤ

pastaΩȥե롼ĥȥޥȤΥѥΤãäΤǡ̤¿ĺޤ

fishȤäƤ̣Ǥ

beefιȥե򤱤ۤɽ餫ˤƤäơĥȥդΤȤäƤ

dolceǥȥץ졼줳ǥȤȢ䤡ʤĤä


ޤޤ祷դΥեޤ路ȤäƤ­ĺߤǤ

¤ߤǤäѤ̣äǡޤǤm(__)m

matchդϺȤ᤯GHC Jr.ގݎˎߎݤζݵڸϺ꤬ͷӤƤޤ

¤ϺҤ⤳ΎގѤˤäϥޤäƤΤƻۤǤΎĎَώλˤ̤ΤääϤ餷Ʊ礷Ƥޤ

maruݵʤϤޤꤪ򾤤夬ʤ餷Ǥģҡ¤ǤϤĤڤǤưаǤʤꥤ뤯Ǥ

yasuڸϺۤ줤ǤʤȤ򻣤餻ĺޤޤ

hutari˾󼡲ȤȤǡͤȤ⤫ʡåƤͻǸϥƥˤʤäȤäƤڤǤ

Ϥ褦ޡŻīǤ

ФΤ̵餷ޤ轵ͽܤäꤷƤʡ꥿Ȥʥ塼

˿ˤϢ٤ǤϤäɡ轵ꥹޥѡƥνĶȳưǥХХ˻Ƥޤ

Ǥ֤ȴǴ¡ϸᤷߤǤ

ϢˤͧãΤǡٳޤǤ񤤤εޱؤ̤äΤǡ

ޤȸСĤ⹻κͷǤߤʾĤεˤʢƤ褯ԤäƤפФΤǹԤäƤߤ

gyouzaسڡ٤ȤŹʤɡϥҤͭ̾ʤϤḤ̂顼ȤΥåȤĺƤޤ

ˤƤ⤳礭ǤåȤˤϸ޸ĤҤդƤƥܥ塼㤤ͤˤϴʤ

ˤҡäפǤȤäƤ⥸塼äݤǤ

⹻κ̤뤫麣飲ǯʾѤʤ̣ȸ̣ʤäƤ뵤

ޤΤ褦̤ääꤷ

901f6b2f.jpgܤDzкҤȯƤ

9f175c49.jpgĻξ夢꤫줬⥯⥯

aa312344.jpg̹Իߤܤ٤ǽФɡ

轵ΤȤäˤʤäƤեߥ꡼Τǡפ֤La Cuina d'en MISHIMA˹Ԥäƻޤ

ϤˤȤäƤĤȤäƤξƤ˥С꡼⤢ꡢŨջˤʤޤ

pastaե롼ĥȥޥȤΥѥ

panѥȥ磻

hotateΩ

rbiǥ

magroޤΥѥå

nyokkiȥȤΥ˥å

fish

foagraե

beef֥磻

risotto르󥾡Υ꥾å

otumamiĤޤߥå

wineȤäƤ̣磻ĥ롼

Ѥ餺鲿ޤ̣äǤͤǤ

եߥ꡼ڤ֤򤢤꤬Ȥޤm(__)m

轵ȤäƤڤڤ򤷤ץ쥼ȤϤޤ

potetoʤΥݥƥã̤ɿʤ򤬡˼ߤ⡢ᥤ̤ꡢ󥫤ΤᤶȻͼ

줾ÿƤȤäƤ̣ĺޤ̤Ǥо줷ޤ㤦㤬Ȥϰ̣դ̣ݤߤäƤ

yakei2Ƥϥƥ㤫

ȤݤƤޤäΤʤڤ֤ʤꤤƸϤΤäͧãäƤ餤ޤ

yakei1줬äۥ磻ȥߥ͡ʤޤդȥɥꥫΤǾ΢褮ä

ڤΤͧãγɤ⤢꤬Ȥm(__)m᤯ޤͷӤ˹Ԥʤ

ϤŻϤ٤

ϢٻȤäƻڤͷӤԤäǡΤ٤ʤäϤΤӤ

󽵴֤餤äȰ³̤빽äƤΤǡ¡٤᤿ȶ˵©ˤޤ

sukiyakiǡͼϤ礤ʳȯƤƤƤΤǾṬ̌դݤä

äѤ̣֥ۥäȤޤ

hanaǻϤ᤿ǥ˥Ƹİ֤餤Ρ

ĤäƤơȭؤơīŻ鵢äƤ餪夢ȤäƤ򤷤äʤ줫ĥä

kazamaդ֥ߤͷӤƤޤ

֤Ȥϡĥޡ󥸥륹Υץǥ塼ȸˡ⤦ǯϤΤ

ˣҡ¤μҰιԤϥ磻ԤäꡢѤ餺ɤƤäƤޡ

ΣäΤǡ礤٤ˤͤǥ磻Ǵդޤ

פͤǰΤϡޡ󥸥륹ΥץȤΩ夲ľ˰ݤǰ褫

ס˥ޡλפФȡǥӥ塼ľλ첼ݤ줿λưޤǤολ

äԤ̵äʤޤ٤Ҥ򤨤ơȡޤ

ʤʤdzڤƾ߲᤮ơ뤫鵯ͽ꤬ĵޤǤ

ΥڡΥȥåץ