ҥץ쥹顼(奰ޡ󥸥륹ܣҡ¤ν)ν֤ޡ

2010ǯ03

դϻܻͷ߳ڻվƣä꤬ͷӤƤޤ

shisyou߳ڻվȤϽǯϤ²ߤǺդˤĺƤơѤäˤʤäƤޤ

ˤƣϢ³ϻܽ̾ϪԤοúǤơ齩ڤĺޤ

νꡢͭ񤦤ޤm(__)m

īޤdzڤäͭ񤦤ޤ

dragonƣҡ¤Ʋäƣä

ǤޥåܥǥϤߤǡƤȤäƤͥŨǤҤäݡäȤƤޤ

ƣɥեǤΥɥǥζԤĺޤͭ񤦤ޤm(__)m

ʬ᤮Ƥ⡢ޤޤ³

ơ⤢ᵯƤФǤ

ϹԤͽǤϤʤäɡĤäѤԤʤää

ΣΣϣȲ魯īޤ

ݵпΣǣȣå˥긢⸫ƨʤᥤδƣƻй⻳עܤäڤߤǤ

߲᤮ƤޤäƤ뤷Ϥयߵ̣ǥѥѥ­Ǥ礤ȿɤɤ礤ƹԤäޤ

ˤƤż֤ΰػҤβФƤ˼äơΤˤʤˤǮΤȵʤꤽǤ

aburasobaβʸȤطʤɡ٤˹ԤäᴬĮ

ˤݤȥ顼򤿤äפ꤫ĺɡʳʳȤäƤ⤵äѤ餷Ƥ̣

θäɡȯǥϥޤޤ

ޥΥեޡޡåȤ鵢äƥӤơͼ饢⥢ʥ󥿡㤤Ρ

ޤ㤤äƤΤǡäѤ餳ڤʿͤؤΤڻʬΥΤ򾯤㤦ͽ

äΤĤڻ򸫤Ƥ֤˲ФդƤޤäդȼˤϼʬΥΤ餱

ˤǡȸĤʤäģɣţӣţ̤õʪ٤ƤƤä¤鷺¨㤤

ȤäƤ­Τ㤤ΤϽ褿ɡĤŹŹꥮΣ餤ޤǡ޻֤⥢⥢ʥ󥿡˵ä嵐

ס礪㤤ʪڤä

oolong㤤ʪ̤Ƥơöʪ֤ľ٤ջϡؤФ٤IJƤäΤǤϥ

chiken᤮ƤȡॵӥŪʥ˥塼⤢äơĤ⤽ΰĤΥޥ餡̣

agedashiȤФƦܤ˵ߤǤ

donϤۤɤʢ̵äΤ(ͼΥѥå)ޤǼƦЧʤǤ嵐

̣ȶۥäȤ빬̣Ǥ٤֤˥äȤʴΥΤ򿩤٤ƤΤؤФ٤Τ

ܤջͤǤ

bookƵĤĤ⿲Υ٥åɤǤΤڤ

磻ϩ֤Ƥե꡼ѡѡ(Ͼ:ܸ)ĺ٥åɤ˿žʤɤΤʤ

ʤ˿٤褦ȤŹ褿ΤȤܤäƤ륬ɥ֥å®⤢äƤȤäƤ

ˤ繥ʳݥդƤ뤫Ĥ㤤ʪ˹ԤͽΤŹΤϸƨʤ褦ˤʤȤ

ơϣܥޥץȥڥΰػҤͤꤷޤڤߤ

֥εꡢΤޤThe Busˤƥ磻ӡޤ

ܤͼޤǤΤӤꥵ󥿥󤷤ˤꤷͷǤޤ

349ӡεꡢ󥿡ʥʥޡåȥץ쥤ǥեޡޡåȤäƤäƽ񤤤ƤäΤ®

äƤ뤽Ǥ

inmake1ˤ襤Ǥڤ

inmake2ʴĶԾǿʤڤʪƤޤ

ѥʥåץĴݤڤʬƤƤơĹؤˤʤäƤޤڤȤäƤ⤪¤ä

pastelϥѥƥȸۻ󥿥ߤʤΤ˥Хʥʤ祳ȤƤ

ɥ꡼äƤߤޤ󡢥

yataiϥο٥ã궹¤Ǥޤ

¾ˤץ졼ȥ󤬿ФƤɡɤ⤪ĤˤƤToo MuchäΤǡĤ˷᤿

pattaiξƤСĥѥåäƥơ֥ʤǿ٤ޤΥ̣

joiceѥåʢˤʤäϹᤷ˥ե롼ĥСǥޥ󥴡塼Υ塼ǻạ̈

פʥޥǤͼǤ

ƼϡܤФǤջͤꤷޡڤߤ

ܤΤӤȣŷå磻̤ŷʤΤǤ⤳αޤ

ˡ㵤ʬˤʤäΤХ˾äڳޤɥߥ˥նᤫϷ빽ɤΥХǤԤɡ

ҥ̤꤫Ф룲֤֤¤˾ᤤΤǤΥХ

mapХǣʬ̤ƸϤ夹ȤŽ椬顢žߤäƻǡ

miseϿ̤ԤäƤߤȡʤŹˤʤäƤޤڿ(Mei Sum Din Sum)

yubaäѤꤳ褿դλݼ(Bean Curd Roll)ǤäƻǡˤĺޤѤ餺̣

taroΥե饤(Deep Fried Taro)ϳϥϥۥۥΥΥåΤ褦ʤ

tenaiޤäƻ⤢äΤǶƤŹǤ⡢ٽäƵ뺢ˤϤ⤦ʤˤʤäƤޤ

ᤤ֤ˤȥ若̵ʪϺꤿƤФƤ뤫ȤäƤ⤤

kouteiŽ(Pot Sricker)ǥƥäɤߤޤܤǸƤҤλޤݤ嵐

bun餬ĩ路Ƭ(Pan Fried Pork with Vegetable Bun)졢ΰ֤ΥҥåȤǤ

ϾƤܤϥäȤǤϤϤդդ񲤬ȤäƤ̣ΤƲ󥯥Ǥ

nakamiȤϤʴ

nasuȤػҥå(Garlic Eggplant)ʸȤΤݤǤijǰ˿٤ƲʤꥬåǤ

menuΥ˥塼ΰʴǴȱѸȼ̿ܤäƤΤǡïǤ̤ʸǤޤ

­ΰ֥Ǥ

סڳäɡḤ̂ǥ餷ʤơϤȤäƤ⹥ʾǤĤⵢ꤬Ƥ黶ꤹ


ơϣܥޥΥեޡޡåȤͤꤷޤڤߤ

eeeb9d92.jpg
ϥ磻ιԵ³ƥꥢ륿๹Ф̵Ƥʤ
 
ϤŻ٤ߤǡפ֤ͼLaQuaԤäƤ
 
ä겹˿äޥå礤ˣʬΤդˤդˤ
 
θ塢ҡ󥰥СǤȸΥʡǤޤäơθ太ƵäƤޤ
 
䤡ۥ줿ѡƥ˸ƸǤ
 
ơĥäƤŻƤޡ
 
Ϥ夬Υե롼ĵޤʤȻϤޤʤ

ܤϥƥΥǥޡīĺɥߥ˥äƤУäǥ륢˥ڤӥޥץ̤Τŷå

ޤꤪŷɤǤϤʤΤΤӤǥȷǡɥߥ˥ΥסǤޤäꤹˤޤ

ܤϸϤꥢ륿ǹεɤǤߤƤ

poolںߤĺƤ˿վšɥߥ˥ϸ޳ϥסС٥塼ڡ˥⤢쥯ꥨեס륵ɤ˿žʤɤꤷƤΤӡ

gardenΥǥ󤬥С٥塼ڡĤˤ󥸤ƤߤǤ

ס륵ɤǥӡ򤤤äѤݤǤǤꡢӤƥƤ鿲äƤޤդ⤦äˤʤäƤޤ

beerĤäƻǥǥʡϤԤäĥϥ磻No.θƤ⤤쥹ȥ֥סåȥפ˹Ԥޤ

ϥɥߥ˥फǣʬ̤Υޥå꡼åԥ󥰥󥿡ˤޤޤϥեӡ

ΤŹϱѸΥ˥塼ʤ⤫ʤ꾮Ź⤫ʤŤʸɤΤǸƬǥ

ȡΤŹμĹܸ줬ääƻǡĤܤǤ褯٤Ƥ륿ܸơ餷ʪФƤ餦Ȥ

ǽϤǥäƻפäƤɤ

rollմڤäפǥܥ塼̤̤Ƥ

pinutϷΥԡʥĥݤڤǷΥԡʥĥߤʤΤäܸǸ줿ΤǡäʸܤǤϤʤϷǤ

ebiϳϷΤȤäɡĤγϷΥեå

chikenˤĤĤܤǿ٤Ƥ繥ʪΥॿ५˥䡼(ॿȷܾƤȤ)äƸåȤäơĤʴΥΤäʹ顢äƸΤ

ԤäƤĥॿ(˺)ȥե饤ɥñʤ(̤)Ф褿ǡ˥(Ƥϡ)äƻפäƤ

curry̤Ǥ꡼󥫥졼Υ饤ƤˤʤäƤޤʤ

äƴΥȥ󥫥ʥǥʡˤʤäƤޤޤˤƤ⥰꡼󥫥졼ˤƤʤȹʤʥȥۥۤǤ

̣ΤϤޤޤʤɡ򿩤٤ˤϤäȰ㤦äƴŪˤʤꥢꥫ˥󥸤Ƥޤ

¿ʬ⤦Ԥʤ

θ女ɥߥ˥˵äƥӡݤߤʤ֥򤷤ƽޤܤϤˤƽλ

ơϣڳǰ֥ꤷޤڤߤ

ܤīϥꥢΥƥΥǥޡ줬äƤī֥åե

īٹԤäƤߤäǰ꤫ʤäơĤ礤ȥХ˾äƹԤäޤ

ϡϤꥢ륿εɤĺȤơϤƤҲ𤷤ޤ

gaikanʴΥǥץ󥫥եƤƤȤäƤⵤ

juice塼ϥ󥸡ѥʥåץ롦͡ƥҡī餷äʬ

saladե롼ӥߥݤ⤿äפΤ뤫λҤˤ⤪Ǥ

cheeseϥåǤʤȤ̣äϥ䥵ã˥å

pizzaꥢ̾ŹľƤΩƥԥåĥХХФޤꥹԡǻݤ

panڥȥ꡼ãब˭٤Ǥ

morningʳˤۥåȥߡ⿧äơĤԥդ˥ȥݥƥȤϡ֥ޤĤ줬դǤ

ʿ뤫Х󥹤⤤ˤΤϥꥢȥޥȥѥǤạ̈

arapeΤŹŨʽϤޤޤäơǥȤΥ졼פʸƤ餪ߤǾƤƤΤ󤬤ȤäƤ⥯ꥹԡ˾ƤƤޤ

fruit졼פ꡼ȶʪ򤳤λͤĤ٤ɡĤäƲָääǤ⥢Ǥ

desertեȥ奬򤫤ƽ夬­Υ֥åեȤǤ

ǡ𣱣ȤäƤ⤪ʢƳԤäƤߤƤīΣޤǤäƤޤ

ơϣܥסǤΤӤջꤷޡڤߤ

Ρɥȥḁ̡̊ɥ饤֥εƻģţɣӣţ̤õʪ(Ĥ餺)äΤǥ⥢ʥ󥿡˴¾ˤⲼ٤ˤ㤤ʪ

θ˴ݣٿ󤫤ޤΤΥץƥӥߥ󥷥åѡäưö˲ʪ֤˥ɥߥ˥

ģţɣӣţ̤õʪ᤭줺˥磻ϩŹ󡢤äǤ̵ơĴ̵໶դȵդȤʢƤ

äƻǽϹԤʤä磻찦¿ΡؤФ٤

chibaѤϤʴǤ

sashiɿ碌(Ѥȥ)ɿȤѤ餺ǻ餬ΤäƤƻݤǤϤꥵ

pokeݥϥҥݥϥ磻ɬ٤ĺޤ

sunomonoݤʪݤʪۥȻݤǤ줿Τߤ

dabaܼ걩Ƥι鹥ʪ¤Ӥޤ塼Ǻǹ

isobeΰȤϿ˥塼Ǥ줬٤ȤϴǤ

philaեǥե̣繥ʪδʪ꡼ȥΥϡˡޤ

̣ǥۥäȰ©Ѥ餺ؤФ̣äʤԤäƤߤϣҡ¤˥åץɤΤǤϤޤ

kurichiƿˤƣΣ٥ǻäꥹĤƷڤݤߤƽޤ

ʤʤǣܤϹƤΤǤ

ơϣܥƥΤǤīͤꤷޡڤߤ

ʬοؤǡᤴǤ
 
Ϥʤ˵Ͼ夬ʤߤɡȤäƤ⤤ŷä㵤
 
ơᵯ̤軲˹Ԥäޤ
 
ߤ٤˹Ԥɡ桹ξƤȥ塼ʤʤΤǺϵפ֤ͤ˿ȶᶷ𤷤Ƥޡդ
 
θͼäƤưͽꤳʤơ֤ҡ¤˽жФǡ
 
()()ѡƥνʤʤ
 
˻ǤĥޡϢ٥饹ɤ򤪲ᤴ

磻ӡεƻϥ󥯥Υۥåȥɥåʿ餲­ư٥ɥߥ˥ꥷ

roadȯ˾ǹǥѡȤΥΡɥȥΥȥåȡĥΡɥȥåȸΤɥ󥿡ζ᤯ˤȸΤ

ɥ󥿡ޤǥХˤΤäޤ㤤ʪǤޤΤϵסʤ

rackäΡɥȥåơФʪõĤȰյǾΤä礭Źäƽޤ

ΨľʰոȤƤϹǥѡȤΥȥåȤäƸꡢŹͭ̾ROSS DRESS FOR LESSäƴ㤦٤ʪ̵ä餽ʲ

ǥϤޤ·ͭꤽäΤǡäΥͥ˰٤餤ϹԤäƤ⤤

llյƵȤȷʪ٤ˣ̡̥ɥ饤֥ȯäƥŹɥ⥳ͭ̾ʤ

menuȻפ䏎򸫤CURRY KATSU RICE BOWL𣳡ĥ졼Ч𣳡()ä¡

פ鷺Ź

katsu¤鷺ʸʴCURRY KATSU RICE BOWLФޤ

󥫥Ĥϥ̣ϤʤˤƤϽʬޤܥ塼

menu2Ǥ⡢¾ŽⵤˤʤȤƤЧޤϵЧ𣳡Ϥˤĩ路Ƥߤʤޤ

ŪˤϽḁ̡̈ɥ饤֥γϤˤ뤫ļϤɤͭ̾ʥ⥳ĩ路Ƥߤ褦

ˤƤĥۥåȥɥåθΤĤΥĥ졼ЧϤ礤Ȥʢ˥إӡǤ

ϣܤջФͤꤷޡڤߤ

Ϥ褦
 
Ȥ͡
 
äɡޤäƤޤ
 
ϵפ֤˿ͧߤƤơĵפ֤äΤѤϥʥ⿧ä
 
դȥƥȤݤߤʤäǤޤޤ­ʤơŹäƤ饢եݤߤ˹Ԥä
 
դȤȤäƤʧäƤ
 
꤬ʢΤǡޤ˴ä򻶤ΤīǤ
 
ǥȥ˹Ԥäɤ˼ĤʤȿľΩäƤʤ餤ä
 
󡢲ʤݤߤǤäڤäΤ߻ĤäƤޤ
 
ơᵯƤθжФǤ٤ߤ麣ĥڤäƹԤäƤޡ
 
ɤ

kalakaua磻濴饫̤⤳̤ŷޥʥӡۥƥ뤫磻ޤ⤤ޤƻԤȥ꡼ϥ磻äƴ

pankĤΤ֥ԥ󥯥ѥ쥹˿ؼޤ

ǵդȤϥ磻Υۥƥ륲ѤΥץ饤١ȥӡʬʤȤäƤơİ̤γҤߤʶʻפ򤷤Ƥޤ

ϤȤȸΥӡǤ󡢲ƤۤǤ

ˤƤ˶᤯ƶĤǤܤȤĤϻʤ

waikiki2磻ӡŷʤ

waikiki1٥ǤںϤäѤ٤ˬ줿ͼޤǡ󥿥󤷤ˤ⤫ꤷͷǤޤ

hanksͷӲ᤮ƾʢΤǡޥ˺Ƕῷ褿ͭ̾ʥۥåȥɥåϥ󥯥ˤʢ館

ϥޥʤɥաɥȤǤ̵ơ٥磻ӡޡʻߤƤޥå֥ݥͥηʪο΢Ǥ

menuŹȤäȥ˥塼ߤɡǤϤΣ(CHICAGO,HAWAIIAN,Chili Dog,HANK'S FRANK)

dog
ɥåȥݥƥȤȥɥ󥯤դܤʸɥåϤɤ̣ɡȸ줿ˤƤߤޤ

ƤߤǤäԥ륹ʤɤڤäפե󥯤礤ȥ󥯤̣ǤȤäƤݡåפޥɤʤդʤƤޤ

ailooˤΥݥƥ(AWESOME FRESH-CUT FRIES)ݤǡβο沼ˤ뤳Υǥå(HAUTE FRY DIPS)դ(+50)٤Ȥ˥garlic aioliߤޤ

ۥåȥɥåϤɤǿ٤ƤܥܥäƴäɡϤʤꤪǤ

θϤʢ⤤äѤˤʤäΤǡöɥߥ˥ꥷӤΤǤ

ơϤ礤­򿭤ФƤ㤤Ρ˿٤Ĥͤꤷޡڤߤ

2b81bee5.jpg
Ϥ褦
 
ϵ夬äդ۵äȤȸϤȴơȤäƤ⿴Ϥ
 
γͽۤϣ餷ۥȡ⤦դʤ
 
֤Ӥ鿧νդ
I will fall in love
(Rock'n Rouge)
 
⤫줿ΤεʬϤʴǡ
 
ơᵯưѤ򤳤ʤĤθڱۡˤƣΣϣȤλ˹ԤäƤޡ
 
ɿäơȤäƤڤߤǤ
 
Ϣٽɤ
 
Ϻ٤̣λ顼̣̣ȥߥޡ˿٤ʤ̣ä嵐

ƤΤѥपӰĤǿƤޤäθ壱֤̲³īΣ˵

ʤꤪʢƤХ˾äưֹԤäƴī򿩤٤˹ԤȤ

aquaդThe Bus(֤)˾äƥ磻²Dz

⣱ʬǤ¾ΥХǤۥΥưʪƲ⤤Ƥ⣷ʬ٤Ǥ

hotelޥʥӡۥƥˤƴīĺ쥹ȥ󤬤ޤ

1̾ϥĥ꡼ʥäѤ͵ΤŹʤΤǡͽʤǣ᤮夤ɡķɣʬԤޤ

2ܤˤϥӡˤϹƤ礭ʥϥڤäƤȤäƤŨʥ

menuƤϤͭ̾ʥå٥ͥǥΥ֥ΰɼԤʤ餢οʪɤΤäƤ

˥塼Ƥ餦ʬɡʼΥ٥ͥǥȤäơĤǤơ𣱣𣱣Ȥʤ꡼ʥ֥ʤ

papayaīΥեåѥѥϤȤƤΤˤβʪϴš繥

κꤿƥ󥸥塼̣緶ʤơ¿ʬϣʤǰ֤

ʬȥե롼ĤܳФƤο

egg1ɤEgg Benedict Kaimana򥪡ޤ

Ƥ󥰥åޥեξˤϥȥʥǥ١˥ݡɥåǡȤΥϡˡĺޤ

դ碌ϥ֥åեȥݥƥݤ

egg2ۤ鸫ơäƤߤ椫ȤȲȤ

ְ㤤ޤ˾No.å٥ͥǥȤǤʤǤä᤯вʤä

Ф˼ں߻ˤϰ٤ˬǤϥĥ꡼ʥǤƴīǤ

walkϥӡ褤ƤƤ磻ӡ̤⤤Ƶäޤ󤯤˸Τ磻Υۥƥ뷲

ŷ⤤ȤäƤⵤǤ

ơϥ磻ӡȵ˴äۥåȥɥåͤꤷޡڤߤ

Ѥ餺ǤȤʤߤäѤ뤵ߤޤǤ

ơŻɤƤ⤪򿵤ʬˤʤäפ֤ޤ 쿷Ź˹ԤäƤޤ

ޤʤ顢ĤϥͥΤϤޤ­򿭤Ф϶

hakkanǽ餫饬åĥꤤ޴Ӥˤ(ȤȤֿȡ֤ȤȤ괬ƣ)ĺޤ

ʤǤΥͥʤ餫ʤ­ݡ

amaebiߤ夤ΤǤϤߤťʸ̤š

tatsutaεȤäưʥ˥塼¿̤鹥ߤޡ

anagoshioʤ()̣򿲰ΤʤϤ͡ĺȤۤΤŤƤä㥤ޤ

owanΤСҾĺȤ˵ꤿʤä㤦ΤϲΤ

kaniޤޤ

uniˡͤޤ褿鹥ʥͥ

θ塢Ǹߥ奦괬ĺơ򥵥åѥꤵƽλ

īˤܳŪʤǿ٤Τäƴ򤷤

ˡĺƤ⤪ʤϤʤ꡼ʥ֥ǤۥȤǤޤԤä

ơᵯƥǥȥ졼˥θǯѡƥΤŹΤǤ礤ȴФƤŹ˽жͽǤͽ

夬äƻޤ礦ɤ

륢γ˥ԤΥХ˾äƥ˥ν𳹤Ϥ900Ⱦ1000ȾǹߤȤϥ٥ȥݥ

komichi(ȸäƤš¿)ȲȤδ֤Τξ¤ȴȤˡ

142Ũʷʿޤ

147ץ쥸ǥȥǡ()ȸȤǡ˥ӡˤƤϷ빽襤

287åƥȤʤɤФƤơ²Ϣ줬¿äʤηäۥïʤץ饤١ȥӡʤɤ

289β˸뾮Ĥ礬˥ӡξħηʿ򸫤Ƥǿޤ

290κϾʴͤ˽餫ƺ٤ƤȤƤ򤤤ɤޤǤ³ϥ륢ӡǤ

292ϥޥץӡ󤯤ޥʥޤ

297ܿͤʤΥӡǴΤäƥۥȤΤӤƤѥ饽βɽ񤷤

135ޤäƤߤ˥¡ơǽ¤ơīϥʡѰդƤ줿ͥ󥿥īĺ

ܳФƤΤޤޥ˥ӡˣӣУ̣ӣȡäƴʤ

Ϥäפͼ᤮ޤǥӡ˵ޤǥ륢γͳǥɥߥ˥ޤäƻޤ

298ɤ夤⤦Ƥ⤫ʡ겼äƤƤޤ

ƻںοʬΥѡաɥѥȥ꡼ǻ¤Ϥμ˼̤륹ѥपहӣĿ٤ơθ˾ƤΤޤ̲ˤĤƤޤǤ

ơϣܡƴīξꤷޡڤߤ

ΤȤȤȻפä顢ޤȷ빽뤵ߤޤǤäƸΤˤ

Ǥ⤢֤äꤪ٤߽褿Τǡ⸵äѤǤ

ơĤˤƤϥ˥ۥȵס˹Ԥäޤ

Ϥǯ̤ˤ褯̤äƤΤͤΤ̾Źǡ̾ʪͤϸꤪ⤽¾ΰʤɤݤ·

kimucheeޤϥɤɻݤߤפΤΥסäΤǣ⤪ꤷƤޤޤ

saladϥ⥿줬ȤäƤ⤤Ǥ

yukkeåȤäƤ⿷

negihuriͤդ꥿ͤդꥫͤդϤ⽽ǯǽƳФޤǤ繥ʪΰ

sam८ץ륻åޤΥ८ץ뤬̣Τͥ⥵̣ⴰʤ

moriawase˾廰(֥ȥ󡦥֥)ϾƤסäΤǡĤäȤäζ˾嵩̤ڤ줺ʬǽޤ¤ߤɽɸϤäǤ

haramiϥϳгۤɤ̣Ф

kalbiƺǸˤ줬¥¤ߤȤϻפʤǤĤϤǽʬǤ

remenϤ̾ʪۤ˥פˤɤȤäƤ̣ƤޤǤ

ϹĤäʹȡޤDZ󤯤˿٤˹ԤʤƤäƻפ⤷ʤɡĤ­򿭤Фơ٤ϹԤäĺΤŹǤ

ε񤤤ƤޤƤ٤ʤäƤä

Ƥ⤦Ⱦĥڤäƻޤ礦

ǡϤޤޤ˰ͤǹԤäΥϥ磻ιԵ

֤ФäƤޤäΤϢΥƥ꡼̤
ϥ磻ι Feb,2010(У)
ϥ磻ι Feb,2010()
åɤǤߤƲޤ

ơޤΥΦ塢⿩丽Ϥ夤ƤΥͤ

drinkΥΦˤ֥磻ĺƤΤǡĵǤ

nikuڤߤΥǥʡ

ڤϥץ塼 Υ顼źեΥ꡼ॹסץ졼(åĥ顢ȥޥȡХ)

ƥᥤϥƥӡդ祤蘆ӥΩơ͡ݥƥȡѥ饬Υź

ӥͥ饹ۥ餷᤮ޤڤϤɤɤä餫äդ碌̣ä

θ塢ʥȥåפ˥˥å򾯤ĺơģΤۤܥեեåȥȤǤä̲ޤƤDz⸫ˡ

fruirtäפ꿲Ƶ鲿ҡΤ꤬Ȥ򸵤ᤷīĺޤ

Υե롼Ĥ˴Ťڥȥ꡼˥åΤܳФᤵƤޤ

ߤäȤ⤢ꡢޤλֵޤŤ

dawn嵐Ƥξ夫鸫īƤ繥ʤȤäƤ

̵˥ۥΥݶ񿳺ǴؤѤޤƤ˥ΦָˤϤ⤦ɥߥ˥ˤĤƤޤᤤǤ

alamoana塢˳Ѱդ򤷤ƤФΥ⥢ʥ󥿡ΥХߥʥǥ륢̹ԤΥХԤäƤޤ

ʤϥХԤĤäƤɡϥ磻ȵ⤤ΤӡɡΤǤΤʤ餤ĤޤǤǤԤäƤޤ飴ʬ̤ƥ륢γޤ

menuϤΥ륢åԥ󥰥󥿡ˤ륫륢££Ѥˤƥץ졼ȥĴãơӡ˻äƹԤäƿ٤Ƥɡ

ǯΣ褿ŹäƤʤΤǡǶǤϤΥѡǤؤץ졼ȥäƤޤ

ϥ륢ԥåȤաɤΥ졢ں⿩٤ΤǾܤ

kala˥ԤΥХޤǤޤ֤äΤǡåԥ󥰥󥿡ǥĺޤ

äפΥ륢ԥåˣפΤӤ˽ձ˹ȰߥߥȥʥåĤΥץ˿夬դơ.()ϤʤꤪǤ

ȤäƤ̣ĺޤˤƤ⤵äīƤ餳Υޤǡ֤ˤƣְ̤äƶᤤ


ơϥ˥ӡꤷޤäפڤߤ

äƤ黣Ƥ֥åפΥߥ󥰤פäƤΤ¢⤢Τǡ

ǰ㤤ޤ

condorޤϥɥƣ֥

¤ϺΥ֥ΥᥤäܳŪäΤϡΥɥƣ(֥ͤΥᥤô)ҤľܤƳĺʪߤĺƥᥤǤ

takeshiֿ˥֥

bullƻΥ֥Դľ

ȱӤ⻰ͤǥץ졼ȥȥɥ饤䡼ǴĥäΩޤι夢äơǤϤʤΥѥȤɾȽä褦ۥɤä嵐

takashiϤȤο()褪ŹˤƤʤΤǺǶäƤʤʤ

ɪιޤǷǤäβäƤ뤫顢ã⡢⤦οǤ

naoƣƻǶϥ󥹥Ȥ˴򸫤ƤƻȡĤβ˺ޤ

takeshiᥭιΩͷӤƤޤʡݤǤޤ֤դǵä󤸤ʤ

yoshinobuޤˤդäȰͤͷӤƤݵ

λæǤȿޤȡĤڻˤԥ夷ƤߤäƻˤʤäơĤνִ֤

Ѥ餺ŨΤ㤦дǤ

kentaϤȤΣˣţΣԣ󡢤ϤꥫåǤǤΤǡΥ󥢥륳Ǥ

ޤͷӤƲ

ŻϤ٤

Υȥίޤä褦ˤäפ̲ǡä굯ƲȻ򥬥äƤޤ

ǡϺƥ졼äϢ٤餪Ǥäᤴ褦ˤҤߤˡĤ𲿿Ͳ²äƤ餤ˤäפää

curryտƤȤäƤ̣ޤȤǤ觤äɤʤ

ϤŹǽФƤ룸ּѹุΥ졼ʤơڤβΥ졼

Ǥ⡢줬̯˻ݤͤʤ󤫥ۥäȤ̣

ǡϤۤΥˤƤߤޤ١Ȥᤸ֤Ʒڤƥϥ磻äϡ֡åǹդơۤξ˥ȥåԥ

޾ɥå󥰤ĺɡ餫ʤ̣Ǥڤäפ뤷

դϻίƤģ֣ꤷʤ顢ǤΤӡ괲ͽǤ

ʻּΤäƤİäƤ餤סˤäȤ֤ήƤޤ

轵ˤʤѡƥνϤޤ뤷ۥȺФΤε©Ʋ

䤫ˤȡڤʥΤҤȤĤҤȤĸƤ롢ʺǶΤǤ

dellayȤ繥ʣģţ ңţ٤Υ祳졼(ۥ磻ȥǡС)ĺޤ

Ǥ⡢Х󥿥ǡˤϲ夲ƤʤΤˤ

(ˤڻˣԥĤ򺹤夲ơĤΤ֤Ǥ)

ģţ ңţ٤ȸаDEL REY Cafe Chocolatier ɽƻҥ륺ˤƤƴΥ졼פ򿩤٤(ͤϢ)

Ū̥ͭ̾٥륮ΦϷޥ祳ƥĤΥ祳졼ȡȤäƤ繥̣ɡ桹ʤ⤤ΤǡޤǸ˽뤯餤ä

פʤ£ʪäƥӥå뤱ɤä򤷤

ˡȤϺǶᤪŻǾ蘆Ƥäɡĥ쥹ݥ󥹤бᤤξХ󥹴ФȤƤ⤢äƤΤϤ

󡢻ŻͤäƹäƴƤޤ

ɡǶ̩ˡĤͤȤƤȤäƤ椫ƤޡʤĤä

ʥäʤäΥۥ磻ȥǡǤ

naomichiβʸȤϰڴطޤ

ϴƣƻץǥ塼Ԥ˥ɤȤƻ˻ҤΥΣϣȤΥޥåȤȸǡʤ굤ΰޤפǤ
 
ǤȤͤ˽졢Ȥܤϲ̤ʤäƴǤ
 
äƹ˵äƤҤ
سڤä٤äⱦƱǤ
 
ʤãˤǤ⡢ޤޤ򤫤Ʋ⤤Υե⣲ƤǤǼ³Ƥޤ
 
˹ͤƤߤ褦Ȼפ碌Ƥ줿Ǥ
 
ŨʵͿƲäץǥ塼δƣƻͭ񤦤ޤ
 
̾ȥץǥ塼ȶ˿ɤ˰ư̵˽λͲΥץǥ塼ԤǤ夲Ū򳫺
 
ƣҡ¤˾ܤƤ󼡲˹ή⤤ơ礤夬ޤ
 
䤡ä˰Ʊ˲񤵤ʤĤäΤǡ碌ͤϤʤåǤ
(ϻ˺ޤ)
 
ޤΣϣȴΤͤҡ´ФƤ˴򤷤äǤͭ񤦤ޤm(__)m
 
ޤޤãĥޤΤǡ絹ꤤޤ

d0901bb8.jpgϤãޡ󥸥륹ιŽ档˻ҤȤ̡ιǤ(^_-)

peleȤȤäޤã奰ޡ󥸥륹()ΣϣȥޥåȤ˽о

Y2P-150kgΥɤȸΩǤϤޤãʤˤã餷ΩäƤ㤪ȻפäƤޤ

(Ф)פäȤ絹ꤤޤ

ΥΥѥݥåȤΥڥΰػҤΥѥ򶻤ˡĥäޡ

ȤͤΤĤˤˤƤ

gaikanѤϤʴŨʤŹ

potetoݥƥȥΥݥƥȤäƤ⥯꡼ߡ̣蹥Ĵ

hotateۤƤΥХƤϤޤ깥ʤɡ繥ʪʤΤХȾȥ˥ޥ͡äƤʤƹ礦Ǥ礦

sashimiɿ碌ɤ⿷ǥȥä˻ݤä

basashiϻϻɤͭ̾餷ǤԤ˰̣Ǥ

kushiȤ碌ȤȶȤäƥåȤäƤޤ

ginnana֤繥ʤ϶˲ĤɤͶ(̾ͤʤ)

nanohanaڤβ֤ŷפ路դ򴶤ơĤäʸɡ­ᤤդˬ

kinmeμդդ϶ܤֹǻʼѽ˥åѥȤȤ礤ޤĺäƸäƤޤ

taranomeβŷפդ򴶤Ƥܤäƻ͵ޡܤ̣ΤäƤƤȤäƤŨ

ɤ⤳ȤäƤ̣äǡޤϢƹԤäƲ

ϤˤȤäơļä֤ξΰŷο̴(PC Site)˹Ԥäޤ

Ϥޡˤʤɥۥ繥ʹŷפ鲰פ֤äΤǤäĺ㤤ޤ

Ū˽դȤȤǡ¸ʬ˽դηڤޤ

uasaiƤߤợʽܤΤڤ仳ڤ򤪹ߤܤȤƤäơȤƤĺޤ

hukinotousetto󤯤˥βȤݦݨŷĤΥå⤦Ԥʤ嵐󡢥β̣äƹɤ̣

hamaguriϤޤݤǴȤƤޤߤȤäȺΥ

syokuninˤäƤݤξˤΤޤ޿٤Ƥ餤̣ʤˤ򤢤ʤĤơäȴ

ginnantaranome()ۥȺǹǤɤä㹬Ǥ

maruzyuݽ(ޤ뤸夦)ĤްλŷפѸǴݽȸޤϻͤβ椫ƤȤ

ڥȤ̤˻ݤĤްä餷路ϡֻݤפϢȯʤ⥢󤷤Ƥޤ

takenokosiitakeϳϷΤȤ򷦤ߤˤäפɤäȤƤޤ塼ȥץåץγϷʤ䣤ϥեϥտ٤ʤĽդǤͤ

aburana֤ϤǯԾ˽ФդλڤǰϸȤ٤ƤȤ֤䤫ʶߤȹ꤬ȤäƤ⤤Ǥ

ikaǫƤΤǤȤäƤ餫դ򴬤ȤƤƤΤǡݦݨȤĬĺޤ⤦ŷĤ

ŷĤäƤȤƤʤạ̊́˰ʤ

kakiǿ٤ۤɤοʤΤ֤֤οޡ

asuparaѥʤΥѥǤ̯ȤøϿȹڤߤޤ

hotateΩʤ֤Υ¦ϥäȤΥ쥢øޤ

ʳˤĸ(狼)ϡϷƺƤӴݽʤɡĥۥȤʢäѤĺޤ

tenchaƤŷΤȤ˾ϷƳäڥСнȤäƤ⤪ʤ̣ǡʢʴǥ饵äƹԤޤ­­

IceäפŷפǽʤܤƤȥ꡼λ̣Τ򿩤٤ȿͤä̵˾дˤʤ

ʡλֲᤴĺޤؤΥѥä

ޤԤ

ΤȤäȥ֡ä˼ŹޤԤäޤ

gasyuϥåĥꤤڤޤϥ٥˹桹ޤ

banbanji̯

yubaդȹ𥵥ڥ¤ƿ٤ɹ𤬸ƤƤȤ

wantanܥ饹פμ󥿥󥻥å(⡼˥)ĤΥ⡼˥󥰥åŤͽŤͤǡäƤ

syanhai峤Ƥĩ顢ۥ̣ʤˤʤ̣

gyozaƤäפDzĤʤƤ⽼ʬ̣Ǥ

anninʤ餫ɿƦι̪쿩٤ȹʵʬˤʤۥȤפפ

gomaĻɥĻȤƤΤ

˼Ź٤ˤǤԤäƤߤ褦

7a9f4671.jpg
ī鹢礤ȥ饬Ĵ˾᤮Τ
 
ǤⵤΤΤäơӤƸ˳ưͼ浪äƤΤǹԤäƻޤ
 
ƱεˡʢѤͤƳطرŷäΤǤ⡢Ϥŷפŷ
 
Ϣ³ŷפ鹶ܤȤƤŷפ鲰Ρŷ٤˹ԤäޤˤƤɤä餷äǤ
 
ߤǡĽդ򴶤ƤܤΥĺƤޤۥȻݤä(ܤͤϲդǸͽ)
 
ϾΥۥ磻ȥǡޤΣǣϣģɣ֣֤ǥӥåȤεͤ碌ĺޤ
 
祳졼Ȥդӥå繥ʪʤ˥ǥ̣ʤ̵Ŀ٤ߤޤʤʤäơĺߣ٤ϴ˰ޤǤ
 
ܤ麣ĥäƯޡŨʽ겼

Υ˥ҤΥ饹ȥǡä塢ͤ佾ȰȤȤҥȥ֥ޡ֥饦󥸡īĺ

youޤϥХɤοᥤ

waƤ¿

eggʸ繥ʪΥå٥ͥǥƾƤΩƤΥå򤪻ФƤ˻äۤƤޤ

Υạ̊Τͭ̾ʤɡƤƤϤޤ̤餷

omletå⥪Ƥ餽ξǾƤƤ륪ĥäƶǤꤤޤ륵ĺΤǤ

sruitponchiǥȥХʥʥ塼ȥ祳졼Ȥȥե롼ĥݥ

ޤޤåۤäƤΤĺƤޤޤݤ

waffulǽʡåեȥ祳ǥ˥åǥե˥å

⤪ʢīǤ

꤬ޥ饽γäΤǡ̵ߤʤꤷƤȤ˵ޤ

֤ŷäͤžդΤ褦۵餫ϵ򲺤䤫ˤƤ
 
ơĴǤĤޤ˾´ϤޤۤȸäƤ⤤ǤϤʤǤ礦
 
ŷ⤤뤫鵯ݽȲȻդơ礤ȶΥեǾ٤Ǥ
 
ߤΥե٤äƥȥǵˤǯԤܤäեѤ餺˼Ĥ嵐Ǥƥ饹ʤˤϽФޤ
 
ؤѥ(ȤΤΥȥޥȥ)ȥƥǥ֥쥤
 
쿩٤ѿΰ٤θ塢֤ߤäΤᤷˤ˥˹ԤäƤޡǡθƱͽ
 
ˤʤäȤưƻʤĨʤǤܥХåʤΤǺޤĥޡ

77722ffa.jpg

ΣΣϣȤƻθ塢˹ԤäͤȰ󥫥ե ǥ Ź˹Ԥޤ

Ϥ繥ʥǿʾˤäơοɸˤ⥸᤯βĮˤ⤢äơ礤礤ˬƤޤ

saladϥåȤΥΥ󥸿Υɥå󥰤̯̣ơڤХХ٤Ƥޤޤ

samosaΥѥϤΥäȴΥ㥬Τۤä괶ȤäƤݤ繥ʰ

sinsia󥷥(㤬)ΥΥ㥬ɥå󥰤ǥ㥭㥭ĺޤ󡢤줤

nansetʥդΥå졼ȥʥȥɥ꡼(ФΥ)ΥåȤ¶ʸ

currysansyu졼إ५졼Х󥫥졼ѥˡ(ɤΥȤۤΥ졼)١Ĥߤʤǥޤ

ƻΥ५졼äԤŤХ󡢥ȤۤȤƤɤХˡɤ⤳̣

biriyaniӥϤΰ첡ɤ֤ᤴӤʤɡĥɥ饤졼礤ȥåƥǥȥåԥ󥰤ιժƤƤȤƤʤˤʤ̤θƤߤ

kaprinanץʥ(ɤȥʥåĤäŤʥ)ϤĴФĺʥɤȥʥåĤξƤФޤʤ嵐㥤ȤȤ˾夬

äƤޤ̵˿٤Ƥʤ­ǽжФƹԤǤ

4a14aa7f.jpg
ݡĿʹˣ()δƣƻץǥ塼Ԥˤơ()Ȥп魯ʤΤˤĤƽ񤫤Ƥޤ
 
ãޡ󥸥륹пФ뿷ʤɵҤãɤդޤ
 
ܤݡĤ絹ꤤޤ
 
ϼɡԤäɤ˹Ԥäơä˴äοΥΥ˥塼ϥҥ쥫ĤȥѤ餺̣Ǥ
 
ơǤ⤦ٿ衼ä
 
⴨Ȥκ㤷κĴʤʤ褦

ΤϢ١ĽФͽäƤƥ󥻥뤷ơ˰³ӿ٤μܤƤޤ
 
åȯΰ٤͹ضɤʧ⤢äƶԤѰ盧ʤƤääޤǡ϶ΤԤƤޤ
 
٤äƤĤ⹢餭Ǯ夬뤫ǶϼɡʤˤäƤޤ礦ɤڤ줿
 
ʤ˽žɤȤǤ̵ޤǤ⣱ǹԤ褦ǰˤǰƤ
 
ˡߤο꤬ɪιޤǣΣӣţͤۥȿۤǤǤ餺ˤä꼣ߤȻפäƤޤ
 
Ǥ˴ؤƤϼμǤäƤޤ᡹ȯɽȻפޤΤǤФԤ
 
ϤˤƤ⼪ɡʤäƲǤʤ˺ǤԤΤ

ȾȤĶȥߡƥ󥰤ͤƤŻäݼԲ Źˬ줿ͤ

kik,izakeˤȤäѤݤǤޤ򥻥å¤ٿʤ뤫ȤƤⵤäƤޤ

chasyuΥ㡼塼ۥȤݤǤ

hamukatsuϥ५̴ΥʤƹʤǤ礦

taraҤŷפλϤĤʸƤޤޤϤȤꥯ꡼ߡ̣

basashiϻϻɤ桹ޤ

onogiriҤȤˤݤߤäƤ뤢Ȥϵդú岽ʪˤƤ礤

renkonhasamiϡζȤϡογϷΥץåץ꤬̯

tsukuneĤ(졦)⹥⹥ǡܤ

jingisu󥮥Τ夦夦ƤǮŴĤǽФƤ뤫;פ̣򴶤ޤ

nabẹǸϤΤޤ˥ۥäȤҤȻܿͤޤɤäɤä

ĤǥߡƥĶά򤷤äޤ

δ̵˥ॸ㥿󤬿٤ʤäơͭ̾(ڹ)˽ƹԤäޤ

asazukeҤΥ路Τʸܤڤ餤λݤǤȸꥵФǿ٤ʤ¿Τ˥ڥäĺƤޤޤ

jonåˤΥϴڹŷפ繥ʰ

ninniku˥˥ΥХ֤졢ͤ˥ۥۥƤƲĤǤ⿩٤㤦ȤäƤ⤤Ǥ

kanja2ԤͤΥॸ㥿ФĤơ

kanja1ʴǽ夬ꤣ⤪⥹פɤ⤳

ƺǸΤ䤬ڤޤλݤ̴ǿ٤Ƥޤ˺ޤ

ͭ̾ʤäƥۥ̣äߡޤޤ³顢ޤޤ˹Ԥ

aeaeb9d1.jpg
Ǯ夬äƤߤդդ魯ʤ
 
Ǥ⥳()ǵ礤ǴĥڤϢ٤
 
äơݤ󤸤㤦

a20b7c29.jpg
ͼ鵯ǮǥܡäȤǷΤŻΥ饹ȥѡĥä夢ä̵ޤ
 
ǻ֤Ϥʤ٤ʤäɡȤǽж
 
ŻƤΤפäɡĵ˰Ƥ갭ƤƷڤӿ٤Ƥǽ
 
᤮˰ٵȤϸäɤäӤƽФƤ鲿եե
 
Ǥ⡢ϥǥեͭǣӣţͤλ礬뤫ĥäƵƤȤФƤޤ
 
ƻХλϲȤƤǤ⸫Ϥʤ(ĤȸĤĤޤɤ礹뤫ͤƤޤ)
 
˭ؤǥ()٤ƤߤޤƤʤΤǡĺʤƤפʰ̷ھɤȦǤ(ǮϷפʤ)
 
ơ礤ƹԤäƤޡ
 
ϤޤäФꡢĥڤäƤޤ

ȤΤθȥˡ ĮŹ˵ס˹Ԥäޤ

toniyϥꥫȯΥ٥ӡХå֤ͭ̾ʤŹѤϤʴŹۤꥢꥫǤ

shizaޤϥᥤ󥵥˥ȥåԥ󥰤ǥɥ褻smallʤlargeϤɤää

onionȥˡ˥줬äݤΥϥˡޥɥĺ褷ܥǤäѤ褷ΰʤǤ

samplerեڥץ顼(꡼סꥹԡ󡢥ʥåĥסݥƥȥιڤ碌)ڤ碌Ĥ⤳դǤʢäѤˤʤäƤ㤦

˺줿ɡΥ㥦ʤǤ

ribƤԤͤΥᥤȥˡޥꥸʥ٥ӡХå ե륹

Ȥष֤ĤĺޤС٥塼ۥ̣Ǥϰ繥ʥ٥ӡХå֤Ǥ

(ߤˤŪϣΣ٤Υॺ˵Υ饹££ѤǤ)

ƤȤäƤ̣äǡͤǤm(__)m

28a7859b.jpg
ХΤǮ夬äƤ٤Ҥäʤ
 
Ǥ⡢뤪ŻΤŻ饹ȥѡݤƤˤϤʤ
 
Υӡեơ꿩٤ơ˿褦ä
 
٤ߤʤ

sayonaraޤޤDzͥʤʴʥ饤ĥѤ˹Ԥäޤ

ۥȺǶDzǤϤǥȥĤ˹ʱDzǡĵ㤱̤̤⤤äѤä٤ѤȻפޤ

̤ѤƤʤϡäƴǤ

֥ʥ饤ĥ
ʱιʡʤƤʤ褦
ʱԹ̵
Ĥʤ餬äƤơ
Ĥˤ郎äƤ뤯

ʹ֤ϻ̻
줿ȤפФҥȤ
ȤפФҥȤˤ狼

Ϥä
ȤפФ

󡢿

ƤDzѤʢ館˴äPRONTOëܲŹPRONTOäƵסäʤ¤ᤤ桹ҥåȤǤ

sizaޤ֥

garitoåȡ˥塼ˤɬǤޤ繥ʪ

ebiϷΥȤäڤȤäƤ

winnaʡȥեҤΥ٥Ĥ繥

pizzabasilХ4ΥꥹԡԥƤƻݤ

pastaϷΥȥޥȥ꡼Υѥ礤ȿɤ桹Τ̣

θ˥ѥꥢʸƿ٤ɡĵޤǤƲ˺ǤȤäƤ̣äǡ

PORONTɤ⤽̵̣Ȥ˥äȷڿꤿˤϤȤäƤ⤤

ϤȤäƤᵯ֤餪Ф

ޤϥǥȥ졼ʡȥåĥȥ졼˥˸ĴҤǤ

θͼäĤƶ¤˰ưDz򸫤ޤ

äȸä٤ϰʲ(մݤҤҡ˭ٻʼ)ǤϺǽǤ⤦ͥå¤äƽǤäƤʤ

ˤƤסˤαDz۸ɾȽ̤ΤDzǤװ٤ȸȾ빽㤱ޤ

ĤȤäΤäƤ͵դ̤ǤĤդǡ⤦ٴѤäȴư뵤

ʤΤǣģ֣Ф⤦ٴѤ褦Ȼפޤ

ƱDz;˿֤ʤż֤ɤƿ̤˵äơŹ˽жФޤ

Ϥʤʤͽܡ¤ζǤ

ǾΥǥʡϡեǥ塼٤Foodiun Dining äƸŹ˹Ԥäޤ

redyeyeޤϡåɥǴθDz褬ƤΤǷڤΥ륳

pinchosȥȾΥԥ祹 դΤȤ륽Ⱦ礦ɡΤդΤȤȤäƤ̯Ǥ

fondu1ȥեǥ(ޥ١롢ѥ᥶󡢥르󥾡顢֥륵󥢡)

̤Υեǥ塼⤢äɡ¤鷺Υȥ̣ۥʰʤǤ

fondu2ʴǡǮǥĤȤäƤ̣äǤ

mench100ϥʥդ줿ִ椫Ƥγ˰Ƴåѥĺޤ

ebiaboפפ곤ϷȥܥɤΥޥ͡¤ӥޥδ̥Τ繥

aburiڥ󻺥٥ꥳڤΥ٥ꥳڤϻṬ̌Х륵ߥ⤢äɡĺˤ̣Ωäƥ

zukeˤŤҤȥ졼ʡդɻҤҤ򿩤٤Ƥޤɤ⤪нƤƤäѤꤷƤˤϺŬ

ninjinŹˤϵˤʤڤΥǥȤȤ˥塼Υʡ®ʸ

ϿͻࡼΥѥץƥͻδŤդ碌Υ󥸤ȥۥåפȤƻݤǤ

(οǤϥƥֿϥꥳԥǡɤ⹳ǽϤ⤤ᡢ转¤ͽɤ˸̤ޤĤǤ)

kaspikaiϤۤȥԳ衼ȤΥ㡼٥å

ŤϤʤ깵ǥԳ衼Ȥ빽äѤɡʤˤ̣

(ۤвڤɽʤǡӥߥߥͥ롢ʪݤʤɤαǤ˭٤˴ޤǤޤĤǤ)

ΤŹ빽ʷϵ⤤λҤʥ˥塼⤤äѤڤޤǤϥʥӥݥ󸫤ȤȾۤˤʤ뤫ȤäƤ⤪(ڤϣOFF)

ȥեǥ塼ȤƤ̣äޤԤȻפäƤޡ

䤿ߤäƤǤ⺣⸵ϥĥǤ

ϤŻϥפ֤ˤФͽ̵εǤ͡ˤƤʤʤʤܤۥȤϤΤӤꤷɡ

뤫鵯ƿȤƤäȺͼ֥쥤Ȥ󤫤ĵʬˤʤäΤȤ󤫤IJƤޤ

hotateޤϥۥƤΥХƤ

negiĤޤߤˤͤȤ

tonᥤϥҥ쥫ġϷե饤꿩ˤޤäѤŹ˸¤̣ä

Ȥ󤫤IJ󤬹ʤΤϤӤ꼫ͳʤȤˤɤƤݤ­ǥʡǤ


äѤäơäѤ´Ȥ˥ҤŹ֥˥饹

´ȥѡƥĺϢΤͤ줾참Ƥ˥åޤˤʤäƤʤϥåƤߤƤ

ơʢʢ֥쥤⽪ä˵äȳϤ

᡼αĶȳưȤ˷ΤŻۥȺǸΥ饹ȥѡȤʤ⤦Ҥȴĥꤷޡ

ޤǤϴäɡǤϺǹⵤͽͷ¤ߤȤ餷

Ϥ֤餪Фʤ۵Τϴ򤷤餫ӤƤǹʵʬˤʤ뤫

ۥȽդϤ⤦

⡢ɤ

󡢺()쥹äƸƤ줿

˺()Ͻץ⡼ɤΣϣȸӥȤʤɤǤȯɽޤ

ҤŹ֥εǿƤޤ

Ƚ奰ޡ󥸥륹()ΣΣϣȤζԤ˥ɤȤо줹ˤʤޤ(пλˡΥɤȤ)

եãȤäƤ뤱⡢ӥåǤ˻ҤΤΤΣϣȤʤ

ǤФ뤫ˤϲΥѥȤϻĤʤȤ

ץǥ塼δƣֵ꤬ϵIJ¤߾夬пйˤϥޡ󥸥륹ʤǤ

Ĥȸͭ񤤤դĺΤοͧΰ٤ˤ⡢ϤҤȩæޤäƤΤοǤ

Ǥ⿷ŪϤ碌ĺȡĿ(˾Ǻ)ʤǤɤ

tospoʴݡĤλ̤ޤ礭ܤĺƤ꤬Ȥޤm(__)m

ǵפ֤οã餤äѤ᡼褿빽Ƥ

torio1ƻüǤλʤ̥(äƤǥǤ)

torio2ŹǤ⣳å

1ʳˤ⥰ޡ󥸥륹ǻäĺޤ

2ʤޤݡǥץȤĺ뤽Ǥ

P1020916ˤƤξ˽ФΤϡǯΣΰΤλʤĥäޤ

ʥ󥹤Ϥ⤦٤ȤʤȻפΤǡ󳧤⸫Ʊ礷Ʋ

˾ŹǤåȤϰäƤΤϢɤʤϤˤ̿ޤ

ƣƻץǥ
()
ǥեͭˤ
ʻ,

ݡĤˤã奰ޡ󥸥륹ܤäƤޡ
 
äɤǤ
 
ܺ٤Ϥޤ

maruդϴƣƻ꤬ͷӤƤޤʥӤɬ򸫤ƤȤäƤⴶդƤޡ

ˤƤ⤳ξдǶᤢ̩˥äƤޤȾˤϿή(̵)Ʊīޤ³ޤ

ͤɤͥȥꥪ(ƻ)Τ⤦͡ƻۤǤλդ꤫IJ䤷Ƥ餷Ǥ

ʤΤǷǤ±ּ̤äǤɤä

sawaƣãȤ̤ǡ߷꤬ͷӤƤޤ߷оϵסǤ

Υ󥢥륳ǤĤ뤯ڤäƴդϤϤޤäꤪýʤäΤǡޤͷӤƲ

dzŹŤʴäɡѤ餺ŹˤϼȤμͤФäǤ

Ϥ褦
 
οʹҤμࡢ̵˽ޤפ֤ˤᤫ塼Ƥλڤä
 
͡ǺܤǤϤʤĤ֤ˤʤޤޤǤϤʤΤǷޤäޤ֥ˤȯɽޤ
 
ӤΥǻʤ⻣äɡ
 
ơ֤鵯ơ꿽ߤΥߡƥθϤͤȰˤǡƱȼжͽǡ
 
Ѥ餺Ȥʥ塼³Ǥ䶦˺¤λĤʤΤǰ̿ĥȻפäƤޡ
 
դϤ⤦ޤɤ

Ϥ褦!(^^)!

٤ʤޤΣŹΥåա˥Ҥ´ȥѡƥΤͤˤŹĺˤ꤬Ȥޤm(__)m

˥Ҥꤪ鿽夲ޤ

ܿͤΥ饹ȥå(Ź֥)᡹åפȻפޤ

ơ⤦ͤޤޤɡդϤ⤦ޤͤȵʬ⥢ä夦Ǥ

ˤŹ

¤ϥץ쥹˿ΤĤοʹʤǤ

ܤϤޤޤ󤬡ޤޤ奰ޡ󥸥륹()ƻư

ηϤãˤȤäƤ⤫ʤΥӥå˥塼ȤΰޤפǤۥȴĥʤ

οʹƥޥߤ꡼ȻפޤĤΥ֥Ǥȯɽޤ

ɤڤߤˤ

ӤƹԤäޡ

⳧ˤȤäƤǤޤ褦

ΥڡΥȥåץ